Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-09-03 16:58:58 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 6C78E2E368B79CE9DE7179C6F0120388598E60FED3CA73EBC0302270AA493C87
Participant Details

Original Note:

The translation is wrong, Macron said "If France hadn't intervened, if our soldiers hadn't fallen in Africa, if [the military operations against Islamic terrorism] Serval and then Barkhane hadn't been decided, we wouldn't be talking about Mali, Burkina Faso or Niger today." https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/08/28/conference-des-ambassadrices-et-des-ambassadeurs-le-discours-du-president-emmanuel-macron

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1698273964055732646
  • participantId -
  • raterParticipantId - 6C78E2E368B79CE9DE7179C6F0120388598E60FED3CA73EBC0302270AA493C87
  • createdAtMillis - 1693760338796
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 16982739640557326466C78E2E368B79CE9DE7179C6F0120388598E60FED3CA73EBC0302270AA493C87