Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-08-25 11:09:29 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 065FE86F1D97F3198DF79A52D80A277F80E6BBFBBCE112C6FC4217E17286C081
Participant Details

Original Note:

Japanese has a writing system for foreign words titled Katakana. It’s 1 of 3 alphabets and used to write foreign names with existing Japanese characters and not depicted as above. There are no characters for Lu & Zi. These are replaced with ル (ru) and ジ (ji). https://www.tofugu.com/japanese/learn-katakana/ https://learnjapanese123.com/japanese_katakana_names/#:~:text=While%20Japanese%20names%20are%20written,Carly%20becomes%20Kaarii%20(カーリー)%20.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1694695205339902005
  • participantId -
  • raterParticipantId - 065FE86F1D97F3198DF79A52D80A277F80E6BBFBBCE112C6FC4217E17286C081
  • createdAtMillis - 1692961769742
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1694695205339902005065FE86F1D97F3198DF79A52D80A277F80E6BBFBBCE112C6FC4217E17286C081