Birdwatch Archive

Birdwatch Note

2023-08-24 12:56:37 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING

Japanese has a writing system for foreign words titled Katakana. It’s 1 of 3 alphabets and used to write foreign names with existing Japanese characters and not depicted as above. There are no characters for Lu & Zi. These are replaced with ル (ru) and ジ (ji). https://www.tofugu.com/japanese/learn-katakana/ https://learnjapanese123.com/japanese_katakana_names/#:~:text=While%20Japanese%20names%20are%20written,Carly%20becomes%20Kaarii%20(カーリー)%20.

Written by 25586C9B89795804684656754BB481C4B97460737C6D0075F9FD7B24C84CB5CB
Participant Details

All Information

• ID - 1694695205339902005
• noteId - 1694695205339902005
• participantId -
• noteAuthorParticipantId - 25586C9B89795804684656754BB481C4B97460737C6D0075F9FD7B24C84CB5CB Participant Details
• createdAtMillis - 1692881797522
• tweetId - 1694680631270072490
• classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
• believable -
• harmful -
• validationDifficulty -
• misleadingOther - 0
• misleadingFactualError - 1
• misleadingManipulatedMedia - 0
• misleadingOutdatedInformation - 0
• misleadingMissingImportantContext - 0
• misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
• misleadingSatire - 1
• notMisleadingOther - 0
• notMisleadingFactuallyCorrect - 0
• notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
• notMisleadingClearlySatire - 0
• notMisleadingPersonalOpinion - 0
• trustworthySources - 1
• summary
• Japanese has a writing system for foreign words titled Katakana. It’s 1 of 3 alphabets and used to write foreign names with existing Japanese characters and not depicted as above. There are no characters for Lu & Zi. These are replaced with ル (ru) and ジ (ji). https://www.tofugu.com/japanese/learn-katakana/ https://learnjapanese123.com/japanese_katakana_names/#:~:text=While%20Japanese%20names%20are%20written,Carly%20becomes%20Kaarii%20(カーリー)%20.