Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-07-09 00:09:39 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 0E2D16D91A6C597A2D5C552ABC6C7AFE1CC48ADB2591F99313633531946FC4E0
Participant Details

Original Note:

Erroneous English subtitles were added to a video of Zelenskyy. In his comments, Zelenskyy called for “preemptive strikes” against Russia, but English captions added to the video change his words to make it appear he specifically mentioned the use of nuclear weapons. https://apnews.com/article/fact-check-zelenskyy-nato-russia-nuclear-162428316989

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1677781050938871809
  • participantId -
  • raterParticipantId - 0E2D16D91A6C597A2D5C552ABC6C7AFE1CC48ADB2591F99313633531946FC4E0
  • createdAtMillis - 1688861379386
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 16777810509388718090E2D16D91A6C597A2D5C552ABC6C7AFE1CC48ADB2591F99313633531946FC4E0