Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2022-12-01 16:08:26 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: F8045753BF3A227A6FA295C47C80172EA4B1F6FB1235A69F8206BC74152EC833
Participant Details

Original Note:

Balenciaga is named for their founding designer. They have since pulled the ad campaign in question and sued their ad agency for $25 million. The correct translation of Baal is king is “Baal est rex”. “Enci” and “aga” do not appear in Latin dictionaries. https://www.glossy.co/fashion/the-balenciaga-controversy-explained/amp/ https://latinitium.com/latin-dictionaries/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1598127625607606272
  • participantId -
  • raterParticipantId - F8045753BF3A227A6FA295C47C80172EA4B1F6FB1235A69F8206BC74152EC833
  • createdAtMillis - 1669910906181
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 1
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1598127625607606272F8045753BF3A227A6FA295C47C80172EA4B1F6FB1235A69F8206BC74152EC833