Birdwatch Note
2024-12-17 15:00:34 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
亀田製菓のジュネジャ会長は引用元の投稿にあるような「日本の首相の座を狙う」という発言はしておらず、誤訳によって発言が誇張されていることに注意が必要です。 ジュネジャ氏はイギリスのスナク首相やアメリカのハリス副大統領、GoogleのピチャイCEOなどの例を挙げ、「それぞれが自身の宗教やアイデンティティー、文化を大切にしながらCEOや首相になっています。それを私は「ドリーム」と呼んでいるのです。インド人が日本の首相になることは、今は無理ですね（笑）。将来的には分かりませんが…。」と発言しています。 日本語版 https://peoplemonthly.jp/n13529.html 原文 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3ODczNTkwMw==&mid=2653209422&idx=1&sn=fae995613b8cec9daf83e381c30b264d&chksm=846e5c3eb319d528a7d2fa02a2a266fc04eea5da1dde4d5aad0144635c631cfb79d78223f09a&scene=27
Written by 969DCC90F54DAC33AC6D8FC282BA096E0689FB1CD479293811BBD053DABEB24A
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1868930550796632376
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1869034963108282788
- noteId - 1869034963108282788
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 969DCC90F54DAC33AC6D8FC282BA096E0689FB1CD479293811BBD053DABEB24A
- createdAtMillis - 1734447634852
- tweetId - 1868930550796632376
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 1
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 1
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- 亀田製菓のジュネジャ会長は引用元の投稿にあるような「日本の首相の座を狙う」という発言はしておらず、誤訳によって発言が誇張されていることに注意が必要です。 ジュネジャ氏はイギリスのスナク首相やアメリカのハリス副大統領、GoogleのピチャイCEOなどの例を挙げ、「それぞれが自身の宗教やアイデンティティー、文化を大切にしながらCEOや首相になっています。それを私は「ドリーム」と呼んでいるのです。インド人が日本の首相になることは、今は無理ですね（笑）。将来的には分かりませんが…。」と発言しています。 日本語版 https://peoplemonthly.jp/n13529.html 原文 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3ODczNTkwMw==&mid=2653209422&idx=1&sn=fae995613b8cec9daf83e381c30b264d&chksm=846e5c3eb319d528a7d2fa02a2a266fc04eea5da1dde4d5aad0144635c631cfb79d78223f09a&scene=27
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-12-17 19:37:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 16:33:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 12:17:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 10:03:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 09:42:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 12:10:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 10:32:58 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 22:17:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 17:15:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 09:21:14 -0600 | Rating Details |