Birdwatch Note
2024-11-12 08:45:58 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
「微力を尽くす」は一般的な表現であり、多くの政治家が使用されている言葉です。 この文から誤訳が発生するのであれば、簡略した表現が原因ではなく訳者の知識不足です。 「微力を尽くす(びりょくをつくす)」の意味や使い方 Weblio辞書 https://www.weblio.jp/content/%E5%BE%AE%E5%8A%9B%E3%82%92%E5%B0%BD%E3%81%8F%E3%81%99 小沢一郎氏の発言 >全員火の玉になって総選挙に当たらなければならない。私も挙党一致態勢の一員として、一生懸命に微力を尽くす http://archive.dpj.or.jp/news/?num=15908 故安倍晋三氏の発言 >今後についてでございますが、何とか体調を回復する中において、一議員として活動を続けていきたい。その中で様々な政策課題の実現に微力を尽くしていきたいと思います https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/statement/2020/0828kaiken.html
Written by EC223FE1FED10C29EA23213C20E4BC347AAC63BF4FFE94C678D99D827C50249F
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1856185145876983912
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1856257115742187811
- noteId - 1856257115742187811
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - EC223FE1FED10C29EA23213C20E4BC347AAC63BF4FFE94C678D99D827C50249F
- createdAtMillis - 1731401158639
- tweetId - 1856185145876983912
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- 「微力を尽くす」は一般的な表現であり、多くの政治家が使用されている言葉です。 この文から誤訳が発生するのであれば、簡略した表現が原因ではなく訳者の知識不足です。 「微力を尽くす(びりょくをつくす)」の意味や使い方 Weblio辞書 https://www.weblio.jp/content/%E5%BE%AE%E5%8A%9B%E3%82%92%E5%B0%BD%E3%81%8F%E3%81%99 小沢一郎氏の発言 >全員火の玉になって総選挙に当たらなければならない。私も挙党一致態勢の一員として、一生懸命に微力を尽くす http://archive.dpj.or.jp/news/?num=15908 故安倍晋三氏の発言 >今後についてでございますが、何とか体調を回復する中において、一議員として活動を続けていきたい。その中で様々な政策課題の実現に微力を尽くしていきたいと思います https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/statement/2020/0828kaiken.html
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-11-12 18:55:21 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 18:23:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 17:26:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 17:03:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 16:52:09 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 16:10:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 16:06:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 15:27:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 15:24:48 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 14:55:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 14:43:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 13:27:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 13:18:59 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 13:12:29 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 12:57:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 12:48:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 12:31:57 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 12:24:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 11:58:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 11:18:10 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 10:48:58 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 10:42:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 10:23:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 10:19:21 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 10:09:34 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 10:09:21 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 10:07:05 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:59:13 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:58:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:31:05 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:25:59 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:24:00 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:23:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:22:15 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:19:13 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:16:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:14:04 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:14:00 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:12:26 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:01:59 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:57:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:52:15 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:48:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:47:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:37:15 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:34:23 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:32:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:31:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:30:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:27:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:26:23 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:26:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:22:06 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:20:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:16:09 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:15:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:14:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:43:09 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:28:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:16:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:14:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:12:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:09:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:07:36 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:59:34 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:56:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:54:55 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:51:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:51:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:46:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:41:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:40:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:39:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:37:09 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:30:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:29:51 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:21:13 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:17:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:13:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:13:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:09:16 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:06:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:03:16 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:57:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:48:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:39:15 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:33:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:19:38 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:17:00 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:16:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:12:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:11:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:05:09 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:01:57 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:55:43 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:54:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:54:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:51:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:44:51 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:42:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:35:43 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:34:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:33:09 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:32:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:29:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:29:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:28:43 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:23:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:18:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:16:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:16:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:14:58 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:14:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:03:55 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:02:56 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:02:51 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:02:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:01:29 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:58:51 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:56:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:55:43 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:54:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:52:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:49:21 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:48:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:46:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:45:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:42:21 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:40:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:37:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:34:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:34:26 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:32:13 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:32:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:20:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:18:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:18:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:16:49 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:15:58 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:15:57 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:15:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:14:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:12:04 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:11:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:10:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:09:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:08:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:07:36 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:05:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:05:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:05:18 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:04:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:04:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:03:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:02:49 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:02:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:01:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:00:38 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:58:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:57:55 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:57:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:55:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:52:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:50:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:50:00 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:49:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:46:40 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-14 17:54:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-14 06:16:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-14 04:52:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-14 04:47:59 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-14 00:21:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 23:15:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 22:07:38 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 22:04:40 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:25:04 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:20:29 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:16:05 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:04:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:58:48 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:41:55 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:41:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:24:57 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:13:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:12:44 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:08:15 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:05:10 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 18:57:44 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 09:08:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 08:54:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 07:50:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 07:00:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 04:19:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 03:25:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 02:49:23 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 00:41:18 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 23:54:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 23:54:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 22:22:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 21:26:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 21:00:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 20:34:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 19:24:00 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 19:14:16 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 18:57:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 18:54:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 18:41:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 18:19:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 15:01:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 14:36:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 12:35:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 11:16:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:45:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:28:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:22:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:17:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:16:40 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:04:18 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:53:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:46:49 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:35:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:33:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 08:30:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:58:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:48:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:41:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:41:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:22:04 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 07:06:13 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:53:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:52:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:50:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:42:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:36:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:28:55 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:20:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:13:16 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:10:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:00:36 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:56:57 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:45:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:21:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:19:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:17:57 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 05:07:29 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:57:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:44:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:40:26 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:36:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:35:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:29:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:10:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:00:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:56:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:55:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:49:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:35:26 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:35:04 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:13:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:09:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:08:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:06:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:03:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:00:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:00:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:56:38 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 02:55:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-15 05:35:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-15 01:12:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-17 21:08:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-14 00:16:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 23:09:51 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 22:15:48 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:56:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:18:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 20:54:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:36:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:31:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 03:41:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:09:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 03:45:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 20:07:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 23:11:18 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 10:16:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:16:00 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 04:53:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-14 01:21:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 23:28:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 22:42:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:32:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:22:15 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 21:15:00 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 20:58:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:43:59 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 18:59:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 11:56:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 03:56:26 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 23:09:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 22:06:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 21:49:15 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 06:43:29 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 19:03:44 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 18:59:44 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-13 04:12:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-11-12 09:20:40 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-17 16:41:12 -0600 | Rating Details |