Birdwatch Note
2023-10-27 14:42:15 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
The video is wrongly translated. In Arabic, He is literally saying: ما احنا عارفين امو ما احنا عارفين ابوه "We don't know who his mother is, we don't know who his father is." https://translate.google.com/details?sl=ar&tl=en&text=%20%D9%85%D8%A7%20%D8%A7%D8%AD%D9%86%D8%A7%20%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%85%D9%88%20%D9%85%D8%A7%20%D8%A7%D8%AD%D9%86%D8%A7%20%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87%0A%0A
Written by 53460FD97BC5860B5B9E636F5DD27771DDC9033214DDCB7DF8F5D97DC323D6A0
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1717565813450821736
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1717914613075902948
- noteId - 1717914613075902948
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 53460FD97BC5860B5B9E636F5DD27771DDC9033214DDCB7DF8F5D97DC323D6A0 Participant Details
- createdAtMillis - 1698417735723
- tweetId - 1717565813450821736
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The video is wrongly translated. In Arabic, He is literally saying: ما احنا عارفين امو ما احنا عارفين ابوه "We don't know who his mother is, we don't know who his father is." https://translate.google.com/details?sl=ar&tl=en&text=%20%D9%85%D8%A7%20%D8%A7%D8%AD%D9%86%D8%A7%20%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%85%D9%88%20%D9%85%D8%A7%20%D8%A7%D8%AD%D9%86%D8%A7%20%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87%0A%0A
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-10-27 14:42:15 UTC (1698417735723) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-10-29 01:53:18 UTC (1698544398431) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-10-28 07:39:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 13:18:16 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 12:30:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 12:08:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 10:45:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 10:04:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 09:58:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 09:52:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 09:47:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-30 13:28:37 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 15:19:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-27 11:53:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-03 09:57:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-28 12:44:08 -0500 | Rating Details |