Birdwatch Note
2022-09-28 11:12:36 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
While the video is real, the subtitles are not. This is a comedy account that posts videos with satirical translations. The founder of the Bellingcat investigative journalism website confirms the faked subtitles: https://twitter.com/EliotHiggins/status/1575071143618170881
Written by DA4507E4409ABAABB16D1F142ADEA36B
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1574865224108220423
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1575081032038203393
- noteId - 1575081032038203393
- participantId - DA4507E4409ABAABB16D1F142ADEA36B
- noteAuthorParticipantId -
- createdAtMillis - 1664363556286
- tweetId - 1574865224108220423
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable - BELIEVABLE_BY_MANY
- harmful - CONSIDERABLE_HARM
- validationDifficulty - CHALLENGING
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 1
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 1
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- While the video is real, the subtitles are not. This is a comedy account that posts videos with satirical translations. The founder of the Bellingcat investigative journalism website confirms the faked subtitles: https://twitter.com/EliotHiggins/status/1575071143618170881
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2022-09-28 11:12:36 UTC (1664363556286) |
2022-09-28 14:42:18 UTC (1664376138095) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2022-09-28 14:42:18 UTC (1664376138095) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2022-09-28 14:42:18 UTC (1664376138095) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | DA4507E4409ABAABB16D1F142ADEA36B |
| 2022-09-28 11:12:36 UTC (1664363556286) |
2022-09-28 14:42:18 UTC (1664376138095) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2022-09-28 14:42:18 UTC (1664376138095) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2022-09-28 14:42:18 UTC (1664376138095) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 0B683F53A71314B5B037053E967D8B7476EE62CEC7C245474E462A3294BE2995 |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2022-09-28 09:28:18 -0500 | 00C590D1043869599D2C60FBE194A5735AEC9C2DE82683054BFBF992C3E71EFE | Rating Details |
| 2022-09-28 09:04:56 -0500 | 0142C4258370E4FBDC7865BC46717E08 | Rating Details |
| 2022-09-28 11:17:58 -0500 | 0A98F8DF5EDD42D0073EF5CBFAC32E6B41A3478D6689D5D7B6D72C74F37A2836 | Rating Details |
| 2022-10-01 12:00:53 -0500 | 0BF9606538356AC033598757CF87B079C01B51A1175A1F0D1329F9B46F76469A | Rating Details |
| 2022-09-28 11:02:47 -0500 | 0C04C5EB16D3F70C3FA1CB81BE4F4031 | Rating Details |
| 2022-09-28 10:40:26 -0500 | 0C91900F7892D8DA899BB85193A8758A | Rating Details |
| 2022-09-28 13:56:54 -0500 | 0D2858AC3F038D34738199CA083D3A93FC08616BE78DEA10F1BF42F50AA3A6D9 | Rating Details |
| 2022-09-28 07:16:45 -0500 | 0D9405EE32B65DF299CEE38B28B01A95 | Rating Details |
| 2022-09-28 14:56:27 -0500 | 0E17BE6B975E17FB9CA869274ACB6A3F31B38A472A4CA7F4E006744978CC4A93 | Rating Details |
| 2022-09-28 11:02:28 -0500 | 116F25B7EF8529BD13B425F6E39FA998CC940D0852EC332BD1831579B128C384 | Rating Details |
| 2022-09-28 19:22:09 -0500 | 11B921AECDA082E89A83A607A56F122FA5E0B0A8CCFAE7C0F111C2DA09D38995 | Rating Details |
| 2022-09-28 09:28:18 -0500 | 18AA95CEE1B56832E68D31233226F33D | Rating Details |
| 2022-09-28 13:52:58 -0500 | 1B73C4212F485F6B177D799C1C5BBB4F6FDFC69BB8EA913EFF5C179CC53A3A26 | Rating Details |
| 2022-09-28 06:27:22 -0500 | 1DFC782C541B1212198EDEB893CA0F73F701E6D66EAECFD92FBA402B91705BCB | Rating Details |
| 2022-09-29 12:14:36 -0500 | 227B72516F48209D4CD398BD566B39A53B64980200BCA4A4C749072F49AA8384 | Rating Details |
| 2022-09-30 20:27:57 -0500 | 22F926BD91F037C94FAFFB1897038206287A511A4B4C8F9AE7E1A4D62057723C | Rating Details |
| 2022-09-28 08:14:20 -0500 | 27C2CE23A68F32F61C3B361C39E358AD | Rating Details |
| 2022-09-28 19:22:09 -0500 | 2C90BDC92C4985F6CF249050F092D165 | Rating Details |
| 2022-09-28 14:49:18 -0500 | 2EBCADA7DA2F63A0A61BACBA06E1B49F | Rating Details |
| 2022-09-29 01:53:51 -0500 | 304C930415C9666DB1D08943183CFBBD | Rating Details |
| 2022-09-28 12:16:03 -0500 | 33B824DC0F5D552E7F3C29566E5156295F07099345D2EB3F7ADE8805BCC41826 | Rating Details |
| 2022-09-28 13:40:54 -0500 | 36F5F72E8A1FC699562EE3EDE6FCFDD7 | Rating Details |
| 2022-09-28 20:06:01 -0500 | 3C40595FD9FF0D0DA42ADC78890F726F033157D086066D6773C19BEB5C05F800 | Rating Details |
| 2022-09-28 11:18:37 -0500 | 3D8BB3D08970884799BDD7CFDF7D424F | Rating Details |
| 2022-09-28 20:38:59 -0500 | 3EC06888D21525E456EC9BB312A85A82 | Rating Details |
| 2022-09-28 10:23:44 -0500 | 40207DE86D2E8AD9FD85726281BA80AEBBDF045DC3DC40942C20C778DB8DF934 | Rating Details |
| 2022-09-28 12:33:11 -0500 | 402B540523477342514CCBFB8666A02B089D96DD1F4F411E97879DB801B9D532 | Rating Details |
| 2022-09-28 14:56:27 -0500 | 4142A17DEFEF0DA490F555275C91829D | Rating Details |
| 2022-09-28 09:50:10 -0500 | 51CF24E741A18508E181F80408E6E7E109FDDE98B31A9F11F05480731FF485A6 | Rating Details |
| 2022-09-28 17:52:28 -0500 | 53C1765ABC48486852D4F9EF5991D556 | Rating Details |
| 2022-09-28 12:16:03 -0500 | 55A99C4451C4D5942082BF97C7E1DADF | Rating Details |
| 2022-09-28 19:30:43 -0500 | 58193D87C55556A37867B212CA305A4B | Rating Details |
| 2022-09-28 12:33:11 -0500 | 582942164972653872F745BDA14A7E2C | Rating Details |
| 2022-09-28 18:49:26 -0500 | 5A4C000DB9A8C25E101BF16716F5374DE6FA494E9B1643313A2FE7FE537A3AB6 | Rating Details |
| 2022-09-28 09:50:10 -0500 | 5AD0B5581E4AC4683F4A8D75DEB62680 | Rating Details |
| 2022-09-28 15:56:16 -0500 | 5DC432F9BE8F09DC2A74E26BCF9E194627292A681736088336FC77DBCCBDAC5F | Rating Details |
| 2022-09-28 13:52:58 -0500 | 63162FBE8BC759F760A9E6505B0B5610 | Rating Details |
| 2022-10-12 09:38:43 -0500 | 6AF4CBE6B0C6A6D83BB20FB7FA9F9C5E | Rating Details |
| 2022-09-28 13:37:27 -0500 | 6D2D1366C9E38491A0E314EE0D24AFE0 | Rating Details |
| 2022-09-30 14:17:28 -0500 | 6E78D69BB0CDAAA6FED2621B1E1B6A34 | Rating Details |
| 2022-09-28 18:10:23 -0500 | 6F61D96BC91921AAEA3A47009B58F81E8F9815DB4F57E1E8EEEBFD9F27BB0999 | Rating Details |
| 2022-09-28 06:51:41 -0500 | 70A3004798B342C60ABE3AAA0D37BE87 | Rating Details |
| 2022-09-28 11:19:33 -0500 | 70EA32C85FF0F591C4605AC67F0BF3F8 | Rating Details |
| 2022-09-28 11:35:02 -0500 | 75DE5091E62053B99DD7EBEBFF9749047814415565DFD373C77AA987F69444BC | Rating Details |
| 2022-09-28 13:35:22 -0500 | 7C97BDF3364EC99FE7DFEBF1A70E9DFEBFC6D05BE833A5B4E823131DB63226B1 | Rating Details |
| 2022-09-28 09:40:16 -0500 | 80117E5ADE42048B741E6067E80B7B78CE168917C43A59412DC26B10F393A53C | Rating Details |
| 2022-09-28 09:59:09 -0500 | 80B440D82AFDE0B37332323C1A5E2FE37D810CDCF0CC78D348D1E1237BA2CE8F | Rating Details |
| 2022-09-28 11:35:02 -0500 | 84656258148090979F23255CE507BE9C | Rating Details |
| 2022-09-28 10:23:44 -0500 | 8584AA58BA77CF8B37AF6D0B1ECAF4C9 | Rating Details |
| 2022-09-29 09:46:27 -0500 | 86A784010AA44DE4E3456C31550A47B337EA2D22C90C79E00ACEFBCBEDB63108 | Rating Details |
| 2022-09-28 17:25:42 -0500 | 8741CCDAEC1F72DB1778421C9474471909CDA680CB65C2D053A52C440E6CDB05 | Rating Details |
| 2022-10-12 09:38:43 -0500 | 8921B24DC9BBD4AB333AE23895F55F8A5D8B1F3E25B60DF4AE6DE3CB5A74E7EA | Rating Details |
| 2022-09-28 06:37:19 -0500 | 8BBCBBF18B667A831C3518C762E155A1 | Rating Details |
| 2022-09-28 09:59:09 -0500 | 8BFAD8285CAFFD31C0DBA633F2C52E42 | Rating Details |
| 2022-09-28 10:17:11 -0500 | 8C0B9B286991C66D928F8C3ADEA4982486778D6180B40A4EB6FE7A51B2B6D169 | Rating Details |
| 2022-09-30 20:27:57 -0500 | 8DD198F0C6A73EB2D2082CB59C110BDC | Rating Details |
| 2022-09-28 06:51:41 -0500 | 8EE34B83A8C2778B30A39DEB0A05B9B023F7D294203C78C386C3B66D11D39637 | Rating Details |
| 2022-09-29 18:40:38 -0500 | 9376D9B3EDA13CA1951F350914F72FA6B30A92D22E300C4B179DCB4323E01F2E | Rating Details |
| 2022-09-29 18:16:53 -0500 | 9439A1BE03E471B9F7026843AC7E7A4E | Rating Details |
| 2022-09-28 10:17:11 -0500 | 9A2995134C1CF5B39EBD5C3829398E04 | Rating Details |
| 2022-09-28 11:02:47 -0500 | 9BED3E7B14DEA41B63EA506784C356CA7020EC7F1846B7486051E265DDDAC3CB | Rating Details |
| 2022-09-28 20:38:59 -0500 | 9E7AF0D26A1CFCC2ECDEABAD4BA31C00E706766FFAAF2D34CC971893D5EA0487 | Rating Details |
| 2022-09-28 13:53:13 -0500 | A00903752D74BBCF2BF4E0E4B0DF77CF | Rating Details |
| 2022-09-28 10:40:26 -0500 | A30E23B01F927C4387616E33DE422C96B4F9A9B45B8ACA619267391F3D77B5A8 | Rating Details |
| 2022-09-28 18:10:23 -0500 | A43FD0B2F35BB07CD3D84AA2A2ECAF26 | Rating Details |
| 2022-09-28 11:19:33 -0500 | A5AE3D6F92FB6838D32DC6A857961C5AE8D88508C7D6F78283935DA0BD8A05AF | Rating Details |
| 2022-09-28 13:37:27 -0500 | A677CA81007198D6ABE48598355CAC9B7FFC4C6C46A46FD139699ECF65D3E6CA | Rating Details |
| 2022-09-28 17:25:42 -0500 | A7B052C064B255EF19F891033D6559D6 | Rating Details |
| 2022-09-28 07:16:45 -0500 | A964C9D7E44E24D18BF0FCDEBDA863F7C1D8DB846401538FA1D15A54E7760618 | Rating Details |
| 2022-09-28 16:11:47 -0500 | AD8DC42A0C7729F56C4F30E56E6262C5285C3CADAB680599CAF1924DEA605484 | Rating Details |
| 2022-09-28 06:37:19 -0500 | B3AE2F91BCFF381557E0FDAF4C1B1504A97B6359A98A0CC4B7BDA5EC297DA710 | Rating Details |
| 2022-09-29 12:14:36 -0500 | B47391ADD314142E98ADB1447C70FB98 | Rating Details |
| 2022-09-30 14:17:28 -0500 | B5720DD9ED16B8E503FDC6C4DC8B99F51BA89CA1C9ED3FE0856BF0B0CCCD1E25 | Rating Details |
| 2022-09-29 18:16:53 -0500 | B58FC591E8C96DE13676245FFD327D1A6F48B39F0D4D0298B1C0B07D02B268FD | Rating Details |
| 2022-09-28 13:49:14 -0500 | B66775DB9486214CD0C6FD9C04E71CE3 | Rating Details |
| 2022-09-28 13:40:54 -0500 | B826B7F5073CD84D5159DADDB440B65780913FF33852DC6108A7AE3742A32F8D | Rating Details |
| 2022-09-28 08:14:20 -0500 | B9EA54680B5F3D6538FD4EC49D92D3A749677AC19D5DF3A7BDEA26D2D4DA31D1 | Rating Details |
| 2022-09-28 13:35:22 -0500 | BBB8BBC71606F003948354E3394ECE90 | Rating Details |
| 2022-09-29 13:33:31 -0500 | BC45674D219100AD891D3B698CEB6F09838C7AB3E7CFAF649108A88BEA9C87C2 | Rating Details |
| 2022-09-28 06:27:22 -0500 | C5C9ED85DB2B8785D22394F449801E65 | Rating Details |
| 2022-10-01 12:00:53 -0500 | C6ED76D853CCB2D87E7CE083330CA3F5 | Rating Details |
| 2022-09-28 18:49:26 -0500 | CA20BCF72CD80D161C3C07F2A0C9D2F2 | Rating Details |
| 2022-09-28 19:30:43 -0500 | CB5F3CC484001514121862FFEF843B319C71FF554A549A1C2204CCD2D4E6BFDD | Rating Details |
| 2022-09-28 18:33:50 -0500 | CB91812DE97D25BB7273DDBB7DC0E70007DEB1A55081EB8A711539A19DD96F3C | Rating Details |
| 2022-09-28 11:17:58 -0500 | CD08C16BC8791D33E6EC9C8B27C91241 | Rating Details |
| 2022-09-28 13:56:54 -0500 | D1465B4C7FEACF79760A9321A2250DDA | Rating Details |
| 2022-09-29 01:53:51 -0500 | D44332D52509BCB18DF6D4E69E3B6FDEDE5781D91CE2A2CC08FE9F08BACF05FF | Rating Details |
| 2022-10-01 03:10:29 -0500 | D55F002A77730A33029A395B262B591D48856F67F48345365DC789B89C36A6C5 | Rating Details |
| 2022-09-28 09:04:56 -0500 | D7EAB3700E6F5ACDC37D8F6E0BA7CAA801F2355389FA916F8A2A12B5AE80EE4E | Rating Details |
| 2022-09-28 11:18:37 -0500 | D903ACB29198521E5FC419CE55A8980C5B1600F8856D6DDD203AC15D80D79E0D | Rating Details |
| 2022-09-28 18:33:50 -0500 | DA368F27FC1BF7EB2846FF75845D5F08 | Rating Details |
| 2022-09-28 14:49:18 -0500 | DC01AB8CCA6FE8FBEC5F6E0DB7A6AFCE576225A9F0EE247A031B7D1A8B2A0AA0 | Rating Details |
| 2022-09-28 16:11:47 -0500 | DD716E5B0E50F0E1F626CD180E126B89 | Rating Details |
| 2022-09-28 13:49:14 -0500 | DF58322310DA1A828748BCA73E887D06E901A8A1C5CD826A40802969278859E3 | Rating Details |
| 2022-09-29 10:02:29 -0500 | E081B66301A9B39AEB3050C5CBC7D5819C9037FC44C5BFA33EEA36E635B9C568 | Rating Details |
| 2022-10-02 07:17:10 -0500 | E19BFAC27EC5F15A5ACBEAD3EF36B11EC8C97EE2C1578D13E20E339EBD259776 | Rating Details |
| 2022-09-28 17:59:28 -0500 | E567A76B1FE68D9839888B3C159591E2827D7D1B276DDBABF829FB0330B5769C | Rating Details |
| 2022-09-28 17:52:28 -0500 | E87EE2844723AF6921C9CB9520F13968D825D7359E96FB395389414B7368A681 | Rating Details |
| 2022-09-28 20:06:01 -0500 | EBDA21F21C1C41E5DAA49FB27CEB6598 | Rating Details |
| 2022-09-28 09:40:16 -0500 | F002CC45798922816E9D8C85308D76F4 | Rating Details |
| 2022-09-28 08:19:23 -0500 | F092EA4CB202B72F79AC43DE5CAF2DC7D60778EB0698DDEA8AB3EED4323C2245 | Rating Details |
| 2022-09-29 04:38:42 -0500 | F434B8804351E4E29497F147D7C4BCAA12218464196E231313A8DB6BED9B901E | Rating Details |
| 2022-10-08 10:59:04 -0500 | F4ACDBB8DC3F1607B996373668FA4FEF102077459043410D75235B094EAFA77A | Rating Details |
| 2022-09-28 13:53:13 -0500 | F79693F22E983023D7D1D44EC9E6A3CF31D309F68EA682849381C562A473C77B | Rating Details |
| 2022-09-28 08:19:23 -0500 | FBD4C539ADDD48521B69767302DD70B1 | Rating Details |
| 2022-09-28 14:44:49 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 15:27:21 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 06:19:01 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 09:15:09 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 10:47:48 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-30 01:17:54 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 15:28:25 -0500 | Rating Details | |
| 2022-11-28 23:16:45 -0600 | Rating Details | |
| 2022-09-28 13:52:58 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 11:18:37 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 18:40:38 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 10:23:44 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 13:40:54 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 06:37:19 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 12:33:11 -0500 | Rating Details | |
| 2022-10-12 09:38:43 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 18:33:50 -0500 | Rating Details | |
| 2022-10-01 03:10:29 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 17:59:28 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 01:53:51 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 19:30:43 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 14:56:27 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 17:25:42 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 09:28:18 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 15:27:21 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 14:44:49 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 10:02:29 -0500 | Rating Details | |
| 2022-10-01 12:00:53 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 18:16:53 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 13:53:13 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 19:22:09 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 06:51:41 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 06:19:01 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 12:16:03 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 10:17:11 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 06:27:22 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 09:15:09 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 09:46:27 -0500 | Rating Details | |
| 2022-10-02 07:17:10 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 09:59:09 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 10:47:48 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 11:19:33 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 13:37:27 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-30 01:17:54 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 09:04:56 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 09:40:16 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 20:06:01 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 13:35:22 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 20:38:59 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 14:49:18 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 18:49:26 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 16:11:47 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-30 20:27:57 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 11:17:58 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 04:38:42 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 11:02:47 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 10:40:26 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 11:02:28 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 13:49:14 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 09:50:10 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 13:56:54 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-30 14:17:28 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 17:52:28 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 07:16:45 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 18:10:23 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 12:14:36 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-29 13:33:31 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 08:14:20 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 11:35:02 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 15:28:25 -0500 | Rating Details | |
| 2022-11-28 23:16:45 -0600 | Rating Details | |
| 2022-09-28 15:56:16 -0500 | Rating Details | |
| 2022-09-28 23:38:18 -0500 | Rating Details |