Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2022-09-28 14:59:09 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 80B440D82AFDE0B37332323C1A5E2FE37D810CDCF0CC78D348D1E1237BA2CE8F
Participant Details

Original Note:

While the video is real, the subtitles are not. This is a comedy account that posts videos with satirical translations. The founder of the Bellingcat investigative journalism website confirms the faked subtitles: https://twitter.com/EliotHiggins/status/1575071143618170881

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1575081032038203393
  • participantId - 80B440D82AFDE0B37332323C1A5E2FE37D810CDCF0CC78D348D1E1237BA2CE8F
  • raterParticipantId -
  • createdAtMillis - 1664377149359
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 157508103203820339380B440D82AFDE0B37332323C1A5E2FE37D810CDCF0CC78D348D1E1237BA2CE8F