Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-08-13 17:28:39 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: CA64BAB18A4D4511A010AE7CF3E486A08700DDE19D733C5FD13F07072A943023
Participant Details

Original Note:

Cette vidéo est mal traduite. Sa famille étant musulmane, lorsque l’école célèbre des fêtes qu’ils ne pratiquent pas, il garde ses enfants à la maison. Le père dans cette vidéo ne dit absolument rien sur le Japon devant changer sa culture. Traduction correcte en anglais : https://x.com/bunburyoudoujp/status/1881831409708666947

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1955300312484549037
  • participantId -
  • raterParticipantId - CA64BAB18A4D4511A010AE7CF3E486A08700DDE19D733C5FD13F07072A943023
  • createdAtMillis - 1755106119227
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1955300312484549037CA64BAB18A4D4511A010AE7CF3E486A08700DDE19D733C5FD13F07072A943023