Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-08-05 05:39:14 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: E9BAE34CA807F998B4A6FCF21703AF0B29B220973CEDA4A783F5865563E97A2B
Participant Details

Original Note:

NN swift nutmeg parrot's note is correct. The original post's and NNN note''s translation is incorrect. You can check for yourself "Yo soy una Guatemalteca con mucho orgullo, primero que soy Americana" "I am a Gautemalan with much pride, first of all I am American" https://translate.google.com/?sl=es&tl=en&text=Yo%20soy%20una%20Guatemalteca%20con%20mucho%20orgullo%2C%20primero%20que%20soy%20Americana&op=translate

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1952545596641796478
  • participantId -
  • raterParticipantId - E9BAE34CA807F998B4A6FCF21703AF0B29B220973CEDA4A783F5865563E97A2B
  • createdAtMillis - 1754372354800
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1952545596641796478E9BAE34CA807F998B4A6FCF21703AF0B29B220973CEDA4A783F5865563E97A2B