Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-07-26 22:06:51 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 6EF7F2E76F2F78A659F441F717BCF5BECFD26F02A1A3020EACB3F25941C73B0A
Participant Details

Original Note:

This edition of the Bible was translated into Hawai’i Creole English so that Hawai’i natives could understand scripture, and is not “off” as the poster states. https://www.ubuy.cm/en/product/1PZ94SVG-hawai-x27-i-creole-english-new-testament?srsltid=AfmBOoqgEqWgs7k_OBjXF9Cq3VbZdeUZLWpl2GrzVTW__EJpAsckh8gm

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1949165569292300679
  • participantId -
  • raterParticipantId - 6EF7F2E76F2F78A659F441F717BCF5BECFD26F02A1A3020EACB3F25941C73B0A
  • createdAtMillis - 1753567611610
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 19491655692923006796EF7F2E76F2F78A659F441F717BCF5BECFD26F02A1A3020EACB3F25941C73B0A