Birdwatch Note Rating
2025-03-05 21:51:40 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 15C9A8EEE6ED7FC8C29BF9F6B606FFCE5573138F70411C9CA41B2AEED2AB3E98
Participant Details
Original Note:
日本共産党の解説記事にもあるように、「君が代」の元歌は平安時代に遡るものであり、「明治時代から出没した」という書き方は誤解を招く可能性があります。 “「君が代」の元歌は、平安時代の『古今和歌集』（巻七）の「わが君は千世にやちよに さゞれ石の巌（いわお）となりて苔（こけ）のむすまで」（作者不詳）とされています。 十三世紀の『和漢朗詠集』は、出だしを「わが君」でなく「君が代」にしています。室町から江戸時代、薩摩小唄や長唄など時々のはやりの節にのせて民衆がうたう御祝儀の歌で、君は相手への敬語、代は齢を指していました。” https://www.jcp.or.jp/akahata/aik3/2004-05-20/20040520_faq.html https://megalodon.jp/2025-0305-2052-48/https://www.jcp.or.jp:443/akahata/aik3/2004-05-20/20040520_faq.html
All Note Details