Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-03-05 11:29:09 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 6AB6B2DB106B50DAE01C366BCE57CA02D7B65B722294EE6A37E6A3A0BEEB2335
Participant Details

Original Note:

It's Serbian. Luka is half Serbian. Mamu ti je*em (literally in English “I f*ck your mom”) is also one Serbian swear word you will hear often. People often use it as a sign of frustration, and use it to express significant anger towards someone or something. https://belgradelanguageschool.com/11-serbian-swear-words-you-should-know-about/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1897179186168480043
  • participantId -
  • raterParticipantId - 6AB6B2DB106B50DAE01C366BCE57CA02D7B65B722294EE6A37E6A3A0BEEB2335
  • createdAtMillis - 1741174149397
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 18971791861684800436AB6B2DB106B50DAE01C366BCE57CA02D7B65B722294EE6A37E6A3A0BEEB2335