Birdwatch Note Rating
2025-02-18 19:38:18 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 630E313101D06949BD3907E80EC46586F03D4855A88FC3FB2B813503400F09FF
Participant Details
Original Note:
「あなた（貴方）」は、日本では、 対等または目下の者に対して、丁寧に、または親しみをこめていう、ニ人称の人代名詞として用いられています。 ポストの投稿者の主張するような、目下の者や相手を罵るために使われている人代名詞としては「きさま（貴様）」があり、ポストの投稿者はこの二つの単語を混同しているか、もしくは元ポストへリプライしたアカウントより自分が無条件に目上であると誤解している可能性に注意が必要です。 ▼goo辞書 あなた（彼方、貴方） https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F/ ▼goo辞書 きさま（貴様） https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%B2%B4%E6%A7%98/#jn-51582
All Note Details