Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-01-30 15:53:13 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: CAC18AB72A763109E2CB779918AE7C523786D1D1BC7282AEF235B2DAB5882899
Participant Details

Original Note:

This post contains an inaccurate and misleading translation of the spoken Arabic. Nowhere does the woman being interviewed mention "our house" nor does she say 'whom we guarded' but rather 'kept alive'. https://x.com/muhammadshehad2/status/1884979000571015358

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1884986393459380611
  • participantId -
  • raterParticipantId - CAC18AB72A763109E2CB779918AE7C523786D1D1BC7282AEF235B2DAB5882899
  • createdAtMillis - 1738252393966
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 1
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1884986393459380611CAC18AB72A763109E2CB779918AE7C523786D1D1BC7282AEF235B2DAB5882899