Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-01-30 20:15:30 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 20AE35A218524150B66B9CCEE4733E7F6A6D87A92ECF239897C6D3914322D4AF
Participant Details

Original Note:

This post contains an inaccurate and misleading translation of the spoken Arabic. Nowhere does the woman being interviewed mention "our house" nor does she say 'whom we guarded' but rather 'kept alive'. https://x.com/muhammadshehad2/status/1884979000571015358

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1884986393459380611
  • participantId -
  • raterParticipantId - 20AE35A218524150B66B9CCEE4733E7F6A6D87A92ECF239897C6D3914322D4AF
  • createdAtMillis - 1738268130882
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 188498639345938061120AE35A218524150B66B9CCEE4733E7F6A6D87A92ECF239897C6D3914322D4AF