Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-01-30 14:59:10 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 7CE7A11FEE0C87F242259D0F553A87AB1F562322EAD8364D4191E55BF2F23F06
Participant Details

Original Note:

A juzgar por lo que se ve en la imagen, se trata de una librería (book store), no de una biblioteca. Se trata de un caso de "falsos amigos" o "falsos cognados" en inglés. "Library" no es librería, sino biblioteca en inglés. Claramente los libros de la foto están a la venta. https://es.babbel.com/es/magazine/falsos-amigos-en-ingles

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1884804157409743332
  • participantId -
  • raterParticipantId - 7CE7A11FEE0C87F242259D0F553A87AB1F562322EAD8364D4191E55BF2F23F06
  • createdAtMillis - 1738249150466
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 18848041574097433327CE7A11FEE0C87F242259D0F553A87AB1F562322EAD8364D4191E55BF2F23F06