Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-01-28 23:38:26 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: A2A6BDC3FC5C44544772A40E1712E8FAD447458D5179DFF1755E095DEE4AB348
Participant Details

Original Note:

Kancelaria premiera zamieściła na youtube film z błędnym tłumaczeniem, z którego wynikało, że obozy koncentracyjne "były polskie". Błąd naorawiono dopiero po wybuchu skandalu. https://www.rp.pl/polityka/art9954761-obozy-byly-polskie-blad-w-tlumaczeniu-oredzia-premiera

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1884247192010973285
  • participantId -
  • raterParticipantId - A2A6BDC3FC5C44544772A40E1712E8FAD447458D5179DFF1755E095DEE4AB348
  • createdAtMillis - 1738107506418
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1884247192010973285A2A6BDC3FC5C44544772A40E1712E8FAD447458D5179DFF1755E095DEE4AB348