Birdwatch Note Rating
2025-01-27 14:27:49 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 462B641E9D86DDC3FBCCB3097EB5CDD712DEC7F671CF9253CE0B2939A9848B96
Participant Details
Original Note:
台湾で戸籍制度と夫婦別姓を両立している事例に関連して、誤解を招くとするノートが見られますが、以下の点に注意が必要です。 台湾では夫婦別姓が原則で、戸籍が「個人単位」で運用されているため、夫婦が異なる姓を選んでも家族関係や親子関係の記録が維持される仕組みがあります。一方で、日本の戸籍制度は「家族単位」で構成されており、家族全体を一つの戸籍にまとめる運用です。 台湾の事例をそのまま模倣すると、日本の制度の整合性が崩れる可能性があり、家族関係の記録が複雑化する、あるいは悪用のリスクが高まる懸念があります。 参考：https://www.pright-si.com/2025/01/03/台湾の「戸籍」とは？日本の戸籍とはどう違う
All Note Details