Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-01-20 17:05:47 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: CF93FE0D13F7DDCCC1C7BD34D1DA8E0EEDAD89B59F0A8CD06A229C37AAB5601F
Participant Details

Original Note:

El entrecomillado es erróneo. Errejón no dice "tetas" sino "pechos". Aunque sean sinónimos, la palabra tetas tiene un contexto vulgar. El entrecomillado debe trasladar de manera literal el comentario. Fuente: el video del propio tuit https://x.com/okdiario/status/1881295130365501777?t=Km2VJ5kJRqquwblss6zO_Q&s=35

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1881331835541606900
  • participantId -
  • raterParticipantId - CF93FE0D13F7DDCCC1C7BD34D1DA8E0EEDAD89B59F0A8CD06A229C37AAB5601F
  • createdAtMillis - 1737392747670
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1881331835541606900CF93FE0D13F7DDCCC1C7BD34D1DA8E0EEDAD89B59F0A8CD06A229C37AAB5601F