Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-01-19 22:30:20 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: D5D166B2E63D646428D93B10F0A9A1E106905017DF3C1ACA15C166126814192F
Participant Details

Original Note:

C’est une traduction biaisée pour choquer, la vraie traduction est « juifs, souvenez-vous de Khaybar, l’armée de Mohammed est de retour ». https://x.com/jack_bbt/status/1880999463030022162?s=46&t=yw4NWXpfN02bKta4g8h6Fw Cela reste une menace antisémite mais il est important de ne pas biaiser les informations.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1881061658250084842
  • participantId -
  • raterParticipantId - D5D166B2E63D646428D93B10F0A9A1E106905017DF3C1ACA15C166126814192F
  • createdAtMillis - 1737325820764
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1881061658250084842D5D166B2E63D646428D93B10F0A9A1E106905017DF3C1ACA15C166126814192F