Birdwatch Note Rating
2025-01-14 16:44:30 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 7FDBA510640EA4EFE7EBAC88F8DB8F56DCF9C242202FB86A94E5ED3AAC0C4E93
Participant Details
Original Note:
翻訳は国内の著作権法および国際的なベルヌ条約により著作者の権利として保護されており、著作物を無許可で翻訳し公開することは国内外を問わず法的に違反となります https://laws.e-gov.go.jp/law/345AC0000000048 著作権法第二十七条 「著作者は、その著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案する権利を専有する。」 https://www.cric.or.jp/db/treaty/t1_index.html ベルヌ条約第八条 「文学的及び美術的著作物の著作者でこの条約によつて保護されるものは、その著作物に関する権利の存続期間中、その著作物を翻訳し又はその翻訳を許諾する排他的権利を享有する。」
All Note Details