Birdwatch Note Rating
2025-01-12 18:35:10 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 41A6243EF0C5E2F69F5A0D4006A468F4F7CBEC237CAE6ACCC5FB56ED687492FE
Participant Details
Original Note:
まず、嘘の翻訳です 「日本の鉄道会社の過失設計が原因で妹が殺された」 「私たちは被害（中略）館に連絡します」 「このまま妹（中略）許せません！」 とは書かれてません 「ただ当時の監視カメラ映像を知りたい、何か情報ある方、提供お願いします」 で締めくくられています （「日本はおかしな国」とのコメントもない） https://x.com/xijinpingdiguo/status/1878262819772317710 次に 日本政府が税金で慰謝料を払う事はありません、政府の保障事業を勘違いしています https://www.mlit.go.jp/jidosha/jibaiseki/public_payment/index.html https://www.giroj.or.jp/cali_survey/government.html 最後に 死亡したのは中国人観光客であり留学生ではないので 岸田前首相の「留学生は日本の宝」という発言を元にした揶揄は全く当てはまりません https://news.yahoo.co.jp/articles/1ddb7cd2a3b8e261cda734249f22d08066df0050 https://www.sankei.com/article/20240814-NBF2WVUN2JAFDNM32IHV6RWH3E/
All Note Details