Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-01-12 17:22:08 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 70488C1EAE1B0648C3245BFCBB5E963083ECFA8A6D0102AA548E99A6DB14147C
Participant Details

Original Note:

Google Translate allows that “On l’a fait” does translate as “We did it” There is no misinterpretation of what Breton stated.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1878180109997473983
  • participantId -
  • raterParticipantId - 70488C1EAE1B0648C3245BFCBB5E963083ECFA8A6D0102AA548E99A6DB14147C
  • createdAtMillis - 1736702528837
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 187818010999747398370488C1EAE1B0648C3245BFCBB5E963083ECFA8A6D0102AA548E99A6DB14147C