Birdwatch Note Rating
2025-01-12 01:08:40 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: D53A89CEABD9EA4C4CDCA06D3AFD455FF74E77E3BC9A63B92B9511ABA7620A0D
Participant Details
Original Note:
It could also be translated as « « They did it in Romania and, obviously, it will have to be done, if necessary, in Germany as well » as done in this article: https://www.romaniajournal.ro/amp/politics/ex-commissioner-breton-what-was-done-in-romania-may-be-needed-in-germany/ Thierry Breton uses the pronoun « on », which is ambiguous. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/on
All Note Details