Birdwatch Note Rating
2025-01-07 04:19:28 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 4A81BCA1F32A51A801DD15716809F9BF4595C1E3EFD8E11578727A2625D1E2DE
Participant Details
Original Note:
『エッスキューエルイテが公式の呼び名』は誤りです． 第一に，原文 https://avi.im/blag/2024/sqlite-facts/ には > There is no official guideline though とあり，公式ではありません． 第二に， > it should be pronounced “S-Q-L-ite”. Like a mineral. とありますが，英語における鉱物の接尾辞の-iteはàit「アイト」と発音するのが一般的です(e.g. リン鉱石"アパタイト" https://eow.alc.co.jp/search?q=apatite) これらを踏まえると「作者の想定していた発音は"エスキューエライト"だった」といった記述が妥当です．
All Note Details