Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-12-30 13:52:46 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: EB8C38475C786EED4F03832DC74A7BC7D2F6284C8AB0BBD50DBF80E2499A5A52
Participant Details

Original Note:

Los posts sobre de las traducciones al inglés de este hilo son prácticamente una copia de este otro que tiene casi 10M de visualizaciones https://x.com/TheGreatB00ks/status/1873156771608707340?s=19 El propio autor del hilo reconoce haber escrito el mismo, aunque nadie se lo pidió, tras la polémica causada por una reciente traducción https://x.com/CarlosOlivoV/status/1873363824709079111?s=19

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1873637762693226834
  • participantId -
  • raterParticipantId - EB8C38475C786EED4F03832DC74A7BC7D2F6284C8AB0BBD50DBF80E2499A5A52
  • createdAtMillis - 1735566766377
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1873637762693226834EB8C38475C786EED4F03832DC74A7BC7D2F6284C8AB0BBD50DBF80E2499A5A52