Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-12-30 01:39:23 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: 34212846CB3F3DE6C2E1C96861112D3EE4D0E4FD9395808A4682E47A700A2AA3
Participant Details

Original Note:

This post is misleading and makes it sound like the Bible was altered. The word homosexual is a modern English translation of the Greek word ἀρσενοκοίτης. Which means literally, “a man to bed a man”. Or a man to have sex with a man. https://www.crossway.org/articles/what-does-arsenokoitai-mean/ https://tyndale.tms.edu/wp-content/uploads/2021/09/tmsj3h.pdf

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1873508800159961488
  • participantId -
  • raterParticipantId - 34212846CB3F3DE6C2E1C96861112D3EE4D0E4FD9395808A4682E47A700A2AA3
  • createdAtMillis - 1735522763804
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 187350880015996148834212846CB3F3DE6C2E1C96861112D3EE4D0E4FD9395808A4682E47A700A2AA3