Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-12-26 13:46:51 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 66B13FF8EE62CC0E59F23F33D1631D22BF2353B952E95460318922B82875BEAE
Participant Details

Original Note:

The Odyssey is an epic poem originally written in Greek. It was translated into Latin in 1510 and by the end of the 16th century was translated in many major European languages. English is just one of the languages the book has been translated to https://www.languageconnections.com/blog/the-translation-of-the-odyssey-a-landmark-in-translation-services-part-ii/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1872137118463693250
  • participantId -
  • raterParticipantId - 66B13FF8EE62CC0E59F23F33D1631D22BF2353B952E95460318922B82875BEAE
  • createdAtMillis - 1735220811567
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 187213711846369325066B13FF8EE62CC0E59F23F33D1631D22BF2353B952E95460318922B82875BEAE