Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-12-09 20:12:32 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: A3721598D2BA47C1EB7A511F19F6CCA259C0E375253DDDBDBB725306F2D11179
Participant Details

Original Note:

Si bien es cierto que todo lo que este hilo expone es cierto, hay que hacer incapie en que la versión latina tuvo algunos cambios en cuanto chistes y guión que no están presentes en su versión original, por lo cual no se debe analizar más allá de ese contexto. https://www.ya.fm/viral/62467/en-espanol-latino-o-en-ingles-usuarios-de-twitter-abren-debate-sobre-el-doblaje-de-shrek

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1866101434569076828
  • participantId -
  • raterParticipantId - A3721598D2BA47C1EB7A511F19F6CCA259C0E375253DDDBDBB725306F2D11179
  • createdAtMillis - 1733775152218
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1866101434569076828A3721598D2BA47C1EB7A511F19F6CCA259C0E375253DDDBDBB725306F2D11179