Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-12-06 23:25:35 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 963DA621620B65F42C72FD3EDCF0274BA1D160FD006FC0450AEFA6CC439BF3FC
Participant Details

Original Note:

ブラウザの自動翻訳機能が誤って動作し、誤訳されたものと思われます。他にも「12月7日(タートル)」や「時間、残り時間、時間が経つほどに変化します」など不自然な記述が多数確認できます。 原文はこちらですが、「テラスタルフェスex」と記載されており、その他不自然な記述もありません。 https://voice.pokemon.co.jp/stv/megatokyo/2024/11/post-15043.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1864934493896999068
  • participantId -
  • raterParticipantId - 963DA621620B65F42C72FD3EDCF0274BA1D160FD006FC0450AEFA6CC439BF3FC
  • createdAtMillis - 1733527535295
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 1
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1864934493896999068963DA621620B65F42C72FD3EDCF0274BA1D160FD006FC0450AEFA6CC439BF3FC