Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-11-18 20:15:17 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: CEFA4A1E131FFF01679D73962D51689223BD168E1855D1766153E25DE63D4925
Participant Details

Original Note:

Ce texte est basé sur une erreur de traduction : le verbe "to deport" signifie, en anglais "expulser". https://www.linguee.com/english-french/translation/deport.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1858598779286679607
  • participantId -
  • raterParticipantId - CEFA4A1E131FFF01679D73962D51689223BD168E1855D1766153E25DE63D4925
  • createdAtMillis - 1731960917044
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1858598779286679607CEFA4A1E131FFF01679D73962D51689223BD168E1855D1766153E25DE63D4925