Birdwatch Note Rating
2024-11-15 12:18:52 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL
Rated by Participant: 4FE2F63DDC8B037C0F728B807779CBD14EEAA9B83B82FBD0510767B57526937B
Participant Details
Original Note:
NHKでは『NHK 新用字用語辞典』に基づいて「番組の内容や場面に応じた，適切な書き表し方を考え，見やすさ，わかりやすさを心がける。」としているため、一般に伝わりやすい表現である「ご逝去」と表すのは妥当です また、NHKが漢字使用についての検討で参考に用いた『表記の手引き』には「だれでも読め，すぐに意味がわかるように書き表すくふうが必要である。」とあり、NHK漢字表記辞典でも「薨去」を伝わりやすい「ご逝去」に言い換えています ▽放送における漢字使用 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/yougo/pdf/002.pdf ▽NHKの漢字・文字使用について https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/yougo/pdf/057.pdf ▽NHK漢字表記辞典での「薨去（こうきょ）」の項目 https://x.com/onigirigiri_55/status/1857349204508807643
All Note Details