Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-11-14 10:28:09 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: A7C190C38AB5F39A7863E443826BF60F706EE73AC5061B9A5E56E535A8C59540
Participant Details

Original Note:

'Slava Natsii' in Ukrainian means 'Glory to the Nation' and is typically said after 'Slava Ukraini,' which means 'Glory to Ukraine' People unfamiliar with Ukrainian might confuse the word 'Natsii' (Нації) with 'Nazi' in English, leading to confusion and misinterpretation. https://m.wikidata.org/wiki/Q28706202

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1856798518322892864
  • participantId -
  • raterParticipantId - A7C190C38AB5F39A7863E443826BF60F706EE73AC5061B9A5E56E535A8C59540
  • createdAtMillis - 1731580089342
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1856798518322892864A7C190C38AB5F39A7863E443826BF60F706EE73AC5061B9A5E56E535A8C59540