Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-10-30 05:36:50 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 0E6AF1E9EBB49B33DF2809B004864DC0B74858A7C2832950B99472E853D4247E
Participant Details

Original Note:

NNN. OP is Kenyan and has accurately translated the Swahili saying, "Msitu ni mpya lakini nyani ni walewale" Just because you don't know it doesn't make it racist. https://www.standardmedia.co.ke/amp/politics/article/2001351997/bbi-ni-msitu-mpya-nyani-ni-wale-wale

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1851472745587974594
  • participantId -
  • raterParticipantId - 0E6AF1E9EBB49B33DF2809B004864DC0B74858A7C2832950B99472E853D4247E
  • createdAtMillis - 1730266610553
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 18514727455879745940E6AF1E9EBB49B33DF2809B004864DC0B74858A7C2832950B99472E853D4247E