Birdwatch Note Rating
2024-10-22 02:40:33 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: DB2FD95865AE29EFEF2AE96DA58FB15269B81BA2A722D621F95D4CF6E3CCD3C7
Participant Details
Original Note:
The arabic words on the headband translate into “I love chocolate milk”. Chocolate milk is what arabic speakers call “ Hot cocoa/hot chocolate”. She is presumably holding a mug of hot chocolate in the picture as well so it is clear the picture was a joke. https://translate.google.com/?sl=ar&tl=en&text=%D8%A7%D9%86%D8%A7%2520%D8%A7%D8%AD%D8%A8%2520%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A8%2520%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A9&op=translate
All Note Details