Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-10-22 06:41:44 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: DAEBED9BD56E211113EC7BACD1CE4AEC06A8D00AC3618C8A56198941C0A904D6
Participant Details

Original Note:

The arabic words on the headband translate into “I love chocolate milk”. Chocolate milk is what arabic speakers call “ Hot cocoa/hot chocolate”. She is presumably holding a mug of hot chocolate in the picture as well so it is clear the picture was a joke. https://translate.google.com/?sl=ar&tl=en&text=%D8%A7%D9%86%D8%A7%2520%D8%A7%D8%AD%D8%A8%2520%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A8%2520%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A9&op=translate

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1848553938045288573
  • participantId -
  • raterParticipantId - DAEBED9BD56E211113EC7BACD1CE4AEC06A8D00AC3618C8A56198941C0A904D6
  • createdAtMillis - 1729579304053
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1848553938045288573DAEBED9BD56E211113EC7BACD1CE4AEC06A8D00AC3618C8A56198941C0A904D6