Birdwatch Archive - Rating Details

Birdwatch Note Rating

2024-10-18 23:23:09 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 4B69C57AAC3B96753EA416C512D9C69D1DAD7B82EB089A36B3A5DD44C5A40BBF
Participant Details

Original Note:

The translation is heavily machine-based and the human part was done by a novice in the japanese language: "I'm sort of teaching myself Japanese, and [...] I decided to see what a couple dictionaries, a translator program, and my very rudimentary knowledge would take me" https://web.archive.org/web/20060828113542/http://bloodybride.home.comcast.net/

All Note Details

Original Tweet

All Information

noteId - 1847381696309784937
participantId -
raterParticipantId - 4B69C57AAC3B96753EA416C512D9C69D1DAD7B82EB089A36B3A5DD44C5A40BBF
createdAtMillis - 1729293789895
version - 2
agree - 0
disagree - 0
helpful - 0
notHelpful - 0
helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
helpfulOther - 0
helpfulInformative - 0
helpfulClear - 0
helpfulEmpathetic - 0
helpfulGoodSources - 0
helpfulUniqueContext - 0
helpfulAddressesClaim - 0
helpfulImportantContext - 0
helpfulUnbiasedLanguage - 0
notHelpfulOther - 1
notHelpfulIncorrect - 1
notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
notHelpfulMissingKeyPoints - 1
notHelpfulOutdated - 0
notHelpfulHardToUnderstand - 1
notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
notHelpfulOffTopic - 0
notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
notHelpfulIrrelevantSources - 1
notHelpfulOpinionSpeculation - 1
notHelpfulNoteNotNeeded - 1
ratingsId - 18473816963097849374B69C57AAC3B96753EA416C512D9C69D1DAD7B82EB089A36B3A5DD44C5A40BBF