Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-10-15 05:32:57 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: D527F9F4629410BC3248B4F2763592A2958AECB63F557DD634EA8BB723458392
Participant Details

Original Note:

La traduction est mauvaise et déformée pour faire du buzz volontairement ! Cristiano Ronaldo dit : «tout va bien (rires ndlr), tu es content ? Incroyable, tu as pris ta retraite et tu vas dans un grand club » https://www.footmercato.net/a6127241846916126542-lechange-surprenant-entre-cristiano-ronaldo-et-wojciech-szczesny

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1845866465095819621
  • participantId -
  • raterParticipantId - D527F9F4629410BC3248B4F2763592A2958AECB63F557DD634EA8BB723458392
  • createdAtMillis - 1728970377031
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1845866465095819621D527F9F4629410BC3248B4F2763592A2958AECB63F557DD634EA8BB723458392