Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-10-12 12:59:36 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: B4092607B04D611EFDAB3AE12410447CAFC13F0A7FC5678F90ECBF3C12867367
Participant Details

Original Note:

Un outil de traduction en hébreu laisse peu de place au doute, la traduction est bien celle affirmée par le tweet. La première note est délibérément mensongère. J'ai traduit les 2 éléments afin de les comparer au graff dont il est question.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1844987953262518310
  • participantId -
  • raterParticipantId - B4092607B04D611EFDAB3AE12410447CAFC13F0A7FC5678F90ECBF3C12867367
  • createdAtMillis - 1728737976593
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1844987953262518310B4092607B04D611EFDAB3AE12410447CAFC13F0A7FC5678F90ECBF3C12867367