Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-10-08 12:23:07 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 17EB87AB7DBD409B3BBEC4CB364084DB6695012A3B58F094E0DF0C6B32FAD07F
Participant Details

Original Note:

原文(英語)における"Do you wont to build a snowman?"の"Joan"とハンスの親友である"(Probably) John."は別人であることに注意が必要です。 ジャンヌ・ダルクの英語"Joan of Arc"の読みはジョウン・オブ・アーク https://ej.alc.co.jp/tag/CULTURE/20210730-key-person-03 ハンスの"Best friend's name"は"John" https://www.reddit.com/r/Frozen/comments/29mtbk/what_do_we_know_about_hans_friend_john_any/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1843587016136810589
  • participantId -
  • raterParticipantId - 17EB87AB7DBD409B3BBEC4CB364084DB6695012A3B58F094E0DF0C6B32FAD07F
  • createdAtMillis - 1728390187499
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 184358701613681058917EB87AB7DBD409B3BBEC4CB364084DB6695012A3B58F094E0DF0C6B32FAD07F