Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-10-06 15:42:41 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: 6A5AA733B0FCAEC7D753CFFB1DC377E9D0C6A80B19759DCB76B62844B8ED72E0
Participant Details

Original Note:

https://x.com/TranslateMom/status/1824824260231319795 El acento de estas personas no es el correcto, la postura no es la correcta (el dedo levantado en el aire entre los musulmanes se hace con la mano derecha, nunca con la izquierda) sus gesticulaciones son caricaturas y la traducción incorrecta. Intentan parecer algo que no son

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1842879230142472549
  • participantId -
  • raterParticipantId - 6A5AA733B0FCAEC7D753CFFB1DC377E9D0C6A80B19759DCB76B62844B8ED72E0
  • createdAtMillis - 1728229361494
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 18428792301424725496A5AA733B0FCAEC7D753CFFB1DC377E9D0C6A80B19759DCB76B62844B8ED72E0