Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-10-06 21:44:08 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 6CABB4524A9155903658CDC087E1DF5E4461B51572E2A1516CA7AE2ABCC84967
Participant Details

Original Note:

https://x.com/TranslateMom/status/1824824260231319795 L'accent de ces gens n'est pas le bon, la posture n'est pas la bonne (le doigt levé en l'air chez les musulmans se fait de la main droite, jamais de la gauche) leurs gesticulations sont caricaturales et la traduction incorrecte. Ils essaient de paraître ce qu'il ne sont pas.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1842863150758031553
  • participantId -
  • raterParticipantId - 6CABB4524A9155903658CDC087E1DF5E4461B51572E2A1516CA7AE2ABCC84967
  • createdAtMillis - 1728251048933
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 18428631507580315536CABB4524A9155903658CDC087E1DF5E4461B51572E2A1516CA7AE2ABCC84967