Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-10-05 15:44:20 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: E1571038B9B16AB162E1B6F4F5B90B4026A8C901DB6E1858F479BFA409066862
Participant Details

Original Note:

Cenk is using an uncommon translation of Numbers 5:27, which uses the words 'womb' and 'miscarry', but other translations say 'belly', 'womb', along with 'rot' 'fall away', possibly referring to a loss of fertility. He may not be familiar with the challenges of translation. https://www.biblegateway.com/verse/en/Numbers%205%3A27

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1842438032525598892
  • participantId -
  • raterParticipantId - E1571038B9B16AB162E1B6F4F5B90B4026A8C901DB6E1858F479BFA409066862
  • createdAtMillis - 1728143060012
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1842438032525598892E1571038B9B16AB162E1B6F4F5B90B4026A8C901DB6E1858F479BFA409066862