Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-09-30 15:27:08 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: 812D2B70D23972FF5FE73481BF5017341681C8B1CA9944F0D39F35EEB108925C
Participant Details

Original Note:

This is a Japanese source that transcribed the relevant section of the video: https://gamestalk.net/post-195436/ As far as I can tell from skimming this transcript, the translated subtitles in the video seem to be fairly accurate (but confirmation from a fluent speaker would definitely be valuable).

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1840770541621313721
  • participantId -
  • raterParticipantId - 812D2B70D23972FF5FE73481BF5017341681C8B1CA9944F0D39F35EEB108925C
  • createdAtMillis - 1727710028101
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1840770541621313721812D2B70D23972FF5FE73481BF5017341681C8B1CA9944F0D39F35EEB108925C