Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-09-25 20:27:09 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 282AB901F42D5E4A707877D3E159BCD47EF4F93562EE008F878A932844146B1E
Participant Details

Original Note:

Jude Bellingham dijo: what a piece of shit, lo cual traducido al español podría ser:¡Qué mierda! o ¡Menuda puta mierda! Refiriéndose a la situación y no al árbitro. Y, desde luego, la traducción que presenta el autor aquí está mal y tergiversada. https://x.com/MovistarFutbol/status/1837605539137622428?t=nfOjb1ngQ-bmEgOxWM2aBA&s=19

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1839020181051338880
  • participantId -
  • raterParticipantId - 282AB901F42D5E4A707877D3E159BCD47EF4F93562EE008F878A932844146B1E
  • createdAtMillis - 1727296029263
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1839020181051338880282AB901F42D5E4A707877D3E159BCD47EF4F93562EE008F878A932844146B1E