Birdwatch Note Rating
2024-09-19 21:06:47 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 41A6243EF0C5E2F69F5A0D4006A468F4F7CBEC237CAE6ACCC5FB56ED687492FE
Participant Details
Original Note:
事実誤認です．WHOは発がん性がある物質に分類していません WHOのがん研究機関IRACの分類表では，酸化チタン（titanium dioxide）は「発がん性がある」グループ1ではなく「可能性がある」2Bです https://monographs.iarc.who.int/list-of-classifications この分類は発がん性を支持する証拠の強度によります．人間への影響を立証できる情報がないので2Aではなく2Bに分類されています https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/risk_analysis/priority/hazard_chem/iarc.html 英語ではPossiblyなので確率は相当低く，国が「可能性が疑われる」と訳すのは妥当です https://www.m3.com/clinical/open/news/1168337 1年前に人工甘味料が2Bに分類された際にも同様の誤解をした人がいたために丁寧な解説記事が出されています https://agrifact.jp/how-to-spot-fake-news_2/
All Note Details