Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-09-19 11:59:19 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 63595C877B34D37FD661B09AFACEC9F9AE27E82D57CACE98BD3B416B20E5C7B8
Participant Details

Original Note:

この発車標(電光掲示板)は東京メトロ東西線に設置されているものですが、英語・中国語・韓国語表示の時は同時にひらがなで読み仮名が併記される仕様になっています。 https://youtu.be/1yGZqxVAGX0?si=_lVPY_RKsn00_gc-&t=157 したがって、日本語話者であっても「急いでいる時に韓国表記だと」表示が読めずに「本当に困る」という事態は想定しがたいものです。 このポストは、解像度の低い画像により読み仮名が見えづらいため、発車標の仕様について誤解を招く恐れがあり、このノートを付与しています。

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1836573616919711997
  • participantId -
  • raterParticipantId - 63595C877B34D37FD661B09AFACEC9F9AE27E82D57CACE98BD3B416B20E5C7B8
  • createdAtMillis - 1726747159442
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 183657361691971199763595C877B34D37FD661B09AFACEC9F9AE27E82D57CACE98BD3B416B20E5C7B8